city executive перевод

• мировой судья

• city:    1) город; большой город (в Великобритании); город, имеющий муниципалитет (в США) Ex: to live in the city жить в городе Ex: in the city of Moscow в городе Москве Ex: capital city столица Ex: free cit
• executive:    1) (the executive, the E) исполнительная власть2) (the executive) исполнительный орган3) (the E.) исполком (партии)4) (E.) _ам. глава исполнительной власти; Chief E. президент (США)5) руководитель,
• building of baku city executive power:    Здание Исполнительной власти города Баку
• account executive:    1) работник рекламного бюро, ведающий счетами клиентов
• appointed executive:    назначенный управляющий, администратор, директор
• average executive:    рядовой сотрудник, специалист
• bank executive:    управляющий банка
• business executive:    управляющий деловым предприятием; член правления делового предприятия; член совета управляющих деловым предприятием
• career executive:    профессиональный управляющий, администратор, директор
• chief executive:    1) _ам. президент; глава исполнительной власти (титул президента США)2) _ам. губернатор штата3) _ам. глава правительства4) _ам. глава корпорации, фирмы
• company executive:    руководитель компании
• corporate executive:    управляющий, член правления, совета управляющих корпорации
• county executive:    глава исполнительной власти графства, округа
• device executive:    программа управления устройством
• executive (government):    Исполнительная власть

• The same address had earlier been approved by the Minsk City Executive Committee.
  Ранее этот адрес был утвержден Городским исполнительным комитетом Минска.
• In the city of Minsk the application is submitted to Minsk City Executive Committee.
  В городе Минске заявление подается в Минский городской исполнительный комитет.
• Therefore, the Gomel City Executive Committee had restricted his right of peaceful assembly without due justification.
  Таким образом, Гомельский городской исполнительный комитет ограничил его право на мирное собрание без надлежащего обоснования.
• According to the city executive power, child food was distributed to destinations in 2 days.
  Из Исполнительной власти города сообщили, что детское питание в течение двух дней было доставлено по адресам.
• Head of the Baku City Executive Authority Hajibala Abutalybov informed that, being in the balance of Baku City Preschool Education Establishments...
  Глава Исполнительной власти города Баку Гаджибала Абуталыбов проинформировал...
• Decision No. 299 replaced decision No. 318 of the Gomel City Executive Committee, which also restricted the right of assembly.
  Решение № 299 заменило решение № 318 Гомельского городского исполнительного комитета, которое также ограничивало право на собрания.
• The author reiterates that the Gomel City Executive Committee denied his request without any justification under article 21 of the Covenant.
  Автор повторяет, что Гомельский городской исполнительный комитет отказал ему без какой-либо мотивировки по смыслу статьи 21 Пакта.
• The request was dismissed as the court considered that Brest City Executive Committee was already sufficiently and adequately represented before the court.
  В удовлетворении этой просьбы им было отказано, поскольку суд счел, что Брестский горисполком уже и так достаточно и надлежащим образом представлен в суде.
• It considered the decision of Brest City Executive Committee of 9 January 2009 lawful and that it did not violate the authors ' rights.
  Он счел, что решение Брестского горисполкома от 9 января 2009 года является законным и что оно не нарушает прав авторов сообщения.
• Oblasts, Minsk city executive committees create their divisions on affairs of the religions, subordinated to them and to the republican state body on affairs of religions.
  Областные, Минский городской исполнительные комитеты создают свои подразделения по делам религий, подчиненные им и республиканскому органу государственного управления по делам религий.